Danau Hoan Kiem: Legenda pedang Hanoi yang dipugar, Vietnam

di Sungai Chu di Provinsi Thanh Hóa tinggal seorang nelayan bernama Lê Thận. Suatu malam, Thận mengangkut jaring pancingnya. Rasanya berat dan mereka dipenuhi dengan gembira berpikir dia akan memiliki tangkapan besar. Namun, menarik jaring ke sisi kapal, ini melihat “tangkapan” menjadi tidak lain adalah batang besi yang menyerupai pisau tumpul tanpa pegangan. “Ah aku,” desah Thận, “satu -satunya tangkapan sepanjang malam dan ternyata sepotong besi yang tidak berharga ini.” Thận membuangnya.

Ini adalah awal legenda Danau Pedang yang dipulihkan seperti yang diceritakan oleh situs resmi Vietnam. Ini adalah cerita yang panjang tetapi pendeknya adalah Bar Besi muncul di malam -malam berikutnya juga dan pada malam ketiga, ia mengambilnya dan menyadari itu adalah bilah pedang.

Itu adalah awal 1400 -an dan Cina Ming telah mengambil alih bagian Vietnam ini. Untuk membantu pemberontakan, Thận bergabung dengan pasukan pemberontak yang dipimpin oleh Lê Lợi, yang kemudian menemukan gagang pedang bersinar yang cocok dengan pisau itu dengan sempurna. Dengan pedang ini, Lê Lợi muncul sebagai pemenang dan akhirnya menjadi raja. Suatu hari, saat berperahu di danau di tengah ibukotanya, sebuah kura -kura besar berenang ke arahnya dan membungkuk.

“Sekarang perdamaian telah dipulihkan ke negara,” katanya, “tolong kembalikan pedang ke dewa perairan kita. Lê lợi menyerahkan pedang tetapi cahaya tetap di permukaan air. Karena itu, itu disebut Danau Pedang yang Dipulihkan atau, dalam bahasa Vietnam, hồ hoàn kiếm.

Di pusat distrik bersejarah Hanoi, Danau Hoàn Kiếm tidak mungkin dilewatkan dan panggilannya tidak mungkin ditolak. Piringan danau selalu merupakan pengalaman yang memuaskan. Dikelilingi oleh kuil dan monumen bersejarah yang layak dilihat satu atau dua.

Kuil Anak Ngoc: Kuil Gunung Jade

Terletak di Pulau Jade, pulau kecil di dekat tepi utara danau, kuil Gunung Jade mungkin adalah yang paling banyak pergi ke lokasi pelancong di sekitar danau. Dibangun pada abad ke -18, ini merupakan penghargaan untuk Tran Hung Dao, seorang pemimpin militer yang melawan penakluk Yuan. Pada tahun 1864, master Konfusianisme Nguyen van Sieu membuat remodel dan membangun gerbang di kompleks pintu masuk.

Jembatan HUC dan Kuil Anak Ngoc
Gerbang pertama menampilkan kalimat paralel. Di sini menara pena naik. Juga disebut thap tetapi dalam bahasa sehari -hari, menara pena setinggi sepuluh meter dan terbuat dari batu. Ia mendapatkan namanya dari bentuk sarannya yang terlihat seperti sikat tulisan yang dipasang pada buah persik. Tulisan di menara mengatakan “Menulis di langit biru jernih,” yang menyiratkan jujur. Gerbang kedua menawarkan simbol Tao termasuk harimau, ikan mas, Phoenix, dan naga Vietnam. Di gerbang ketiga adalah lempengan tinta, yang dipasang Nguyen van Sieu di tempat di mana bayangan menara pena jatuh. Dia menambahkannya pada 5 Mei dari Kalender Lunar untuk menghormati Cendekia dan Saint of Literature Van Xuong, yang bintangnya melewati matahari pada tanggal ini.

Ada dua paviliun: ắc nguyệt lâu (paviliun kontemplasi bulan) dan đình trấn ba (paviliun terhadap ombak). Di dalamnya ada tubuh kura -kura besar yang diawetkan, yang nama ilmiahnya Rafetus leloii didapat dari lo lei dalam legenda. Langkah kura-kura yang didukung lunak ini panjangnya 2,1 meter dan berat 250 kg. Ditemukan di danau ini pada tahun 1968. Spesies yang sangat terancam punah, beberapa dari kura -kura ini masih diyakini mendiami danau meskipun penampakan jarang terjadi.

Kuil Anak Ngoc
Ắc nguyệt lâu (Moon menatap paviliun, gerbang ke -4) dan menara pena (thap tapi)
Di Paviliun melawan ombak (Dinh Tra Ban)
Terbakar cepat
Penyu besar 250 kg yang tertangkap di tahun 1960-an. Dikatakan berusia 500 tahun ketika ditangkap.